Boyzone – No matter what

[@more@]

最近翻了一些滿經典的英文歌曲到我的黑麻吉MP3裡聽．．．
因為我個人較偏愛略帶抒情風格的音樂，所以找的幾乎都是情歌居多！

不過，在這裡面也放了我很喜歡的一位劇作家「安德烈洛依韋伯」的創作
就是已經解散的Boyzone(男孩特區)所演唱的『No matter what』！
在分享這首歌之前，要大概地介紹一下音樂劇之王「安德烈洛依韋伯」的作品

這位被譽為「20世紀最重要的音劇作家」- 安德烈洛依韋伯(Andrew Lloyd Webber)
創作了許多於英國、紐約百老匯非常膾炙人口的作品，
像是<歌劇魅影>、<艾薇塔>、<日落大道>、<貓>等等皆是。
於98年適逢韋伯50歲生日，許多韋伯各齣劇作的主要藝人都來參與他的慶祝會！
而在最後，諸位參與的藝人共同所演唱的，就是這首『No matter what』．．．

這首『No matter what』是於1998年「微風輕哨」(Whistle Down The Wind)
裡的歌曲之一，由Boyzone裡的史蒂芬和羅南來演唱。
這首歌在1998年當年，成了英國全年排名第一名的單曲冠軍，原劇唱片也在銷售後拿下了金唱片。
而這個自1993年由羅南、史蒂芬、祥恩、米奇、凱斯組成的Boyzone於1998年後進入靜止狀態，
隨後發行了精選作品後便宣告解散！
不過，無論如何這首『No matter what』還是被認為是該團體的代表作之一！

這首『No matter what』歌詞還滿勵志正面的．．．
旋律也很容易瑯瑯上口，Wisely在這裡跟大家分享！

Boyzone – No matter what(無論如何)

No matter what they tell us
不管他們告訴我們什麼
No matter what they do
不管他們做了什麼
No matter what they teach us
不管他們教我們什麼
What we believe is true
我們相信的才是真實的
No matter what they call us
不管他們叫我們什麼
However they attack
怎麼的攻擊我們
No matter where they take us
不管他們帶我們去哪裡
We'll find our own way back
我們都會找到自己的方向回來
I can't deny what I believe
我不能去否決我所相信的
I can't be what I'm not
我只想做自己
I know I'll love forever
我知道我會一直的愛下去
I know, no matter what
不管會如何 我都知道
If only tears were laughter
假如淚水能夠是笑聲
If only night was day
假如黑夜能夠是白天
If only prayers were answered
假如祈禱聲能被回應
Then we would hear God say
那我們就能聽見神告訴我們

And I will keep you safe and strong And shelter from the storm
我會保護妳讓你過的安穩遠離風暴
No matter where it's barren
不管再怎麼的艱難
A dream is being born
夢想已經誕生了
No matter who they follow
不管誰會跟隨
No matter where they lead
不管他們會前往哪裡
No matter how they judge us
不管他們怎麼評斷我們
I'll be everyone you need
我都會陪伴在妳身邊
No matter if the sun don't shine
不管太陽是不是繼續閃耀著
Or if the skies are blue
或天空還是不是蔚藍的
No matter what the end is
不管結局會是怎樣
My life began with you
我的生命是跟隨著妳開始的
I can't deny what I believe
我不能去否決我所相信的
I can't be what I'm not
我只想做自己
I know, I know
我知道 我知道
I know this love's forever
我知道這樣子的愛是永遠的
That's all that matters now
那才是最重要的