【電影】很環保的純愛:七月七日.晴

4

今天是國曆的七月七日,天氣晴。

到了晚上,突然想起了一部很久很久的日本電影『七月七日.晴』。
在上網找圖片及瀏覽朋友的BLOG時,
發現了YC阿香兩人不約而同地寫了這篇網誌.....^^;

這部由觀月亞里沙和萩原聖人主演的電影,
Wisely對它的記憶,其實已經沒剩下多少了!
不過,當中他們初相遇的畫面、兩人在街上被粉絲們追逐;
以及最後女主角望月日向在自己的生日當晚,
透過廣播希望大家能夠看看天上閃耀的星空。
而到了最後,當然就是引發了全國性的「關電奇蹟」 (比政令宣導還有效)
兩人在只有星光陪伴下相擁而結束...真的很環保但也很熱~XD

3

相較於這部電影裡的情節,比較讓我印象深刻的反而是同名的主題曲
也是由【美夢成真Dream Come True】所唱的『七月七日、晴』。
不曉得各位朋友們有沒有聽過,Wisely當年可是很愛主唱吉田美和的歌聲;
另一首「Love.Love.Love」,也算是經典中的經典。

而Wisely也跟大家分享這首歌的中譯歌詞內容喲~^O^

美夢成真(DCT):七月七日晴
主唱/填詞:吉田美和.譜曲/編曲:中村正人

想見你  想見你  卻又見不到你
想見你  想見你  只有向星光許願
就算天體大大地運行了一周  我依然繼續想你
                                                                               
見不到你  見不到你  我卻依然想你
即使在雲層遮去了星光的夜裡  我依然繼續想你
                                                                               
哪怕不再發生奇蹟  只盼今夜能在天空與你相遇
即使只是一瞬間也沒關係
                                                                               
回想起  回想起  只需要回想起
我便能夠獲得明天繼續想你的勇氣
                                                                               
在午夜裡  曾經一度響起又斷去的電話  我想要相信
此刻你也和我一樣
抱著一樣的心情  和我仰望著這一片天空

在午夜裡  曾經一度響起又斷去的電話  我想要相信
此刻你也和我一樣
抱著一樣的心情  和我仰望著這一片天空
                                                                               
哪怕不再發生奇蹟  在牛郎和織女相會的今夜裡
我祈禱天空能放晴
                                                                               
微風抹去了陣雨的痕跡  在隔壁的庭院裡響起了聲音
那是載著心願的竹葉*(註)
                                                                               
破碎的雲  當眼睛習慣了黑暗  就算是從這扇窗口也一定能看見
─想要見到你─
                                                                               
七月七日、晴朗的夜空  無數的星星
今夜  盼望能夠實現的心願  就只有一個
                                                                               
想見你  想見你  想見你
                                                                               
﹝註:日本的七夕,習俗裡會將寫著心願的紙條繫在竹枝上。﹞

引用通告地址: 點擊獲取引用地址

標籤: 電影 日本 美夢成真
評論: 22 | 引用: 1 | 閱讀: 4765 | 列印
 收入網摘



redsky [ 2007-07-08 10:10 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
原來你也有看過這電影唷^^
wisely [ 回復於2007-07-09 01:09 網址 | 編輯 刪除 ]
小時候愛看日劇嘛.....
neo [ 2007-07-08 10:29 網址 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
這部電影好多年了,印象最深刻的就是「關電奇蹟」那一幕了~
wisely [ 回復於2007-07-09 01:09 網址 | 編輯 刪除 ]
呵...真的厚~
後來日本好像也有個類似節約能源的關電日的樣子!
eric0939 [ 2007-07-08 11:23 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
日本的7月初還在梅雨季內,大多是陰天或雨天(不知道跟片名有沒有關係),不出大太陽的話,其實不算很熱。
不過我想台灣應該是超熱的吧^^
wisely [ 回復於2007-07-09 01:10 網址 | 編輯 刪除 ]
這只是部電影.....你會不會想太多了啊?
peko [ 2007-07-08 18:47 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
哈我也有看過這部電影ㄛ~
美夢成真的歌超好聽啦~
我還有買這張電影原聲帶耶~~~~~~我記得那個時候卡帶還很流行說
wisely [ 回復於2007-07-09 01:10 網址 | 編輯 刪除 ]
我是有DCT的CD,那時買盜版的~
後來出了精選,則是買正片的喲!
chercher [ 2007-07-08 20:31 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
嗚...我沒看過...來去情商我的盜版商幫我想想辦法
wisely [ 回復於2007-07-09 01:12 網址 | 編輯 刪除 ]
這部片應該不難找吧...
我常看到99元版本出沒在唱片行及夜市~
liyiying [ 2007-07-08 23:27 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
這部片我也看過好幾次,之後就很喜歡Dreams come true
wisely [ 回復於2007-07-09 01:13 網址 | 編輯 刪除 ]
我才看一次....李印你看的次數真多呢~
kovis [ 2007-07-09 12:23 網址 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
今年夏至關燈的時候
我就在想...會不會哪天能發展到七月七日晴的場面...
台北市全部關燈 大家在台北盆地裡看銀河...(孩子 該醒了..)
wisely [ 回復於2007-07-09 16:59 網址 | 編輯 刪除 ]
孩子.....真的不太可能~
就算全台電燈都熄了,以目前的塵埃籠罩的現況;
應該不太可能看到繁星點點的夜空~~
liyiying [ 2007-07-09 22:11 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
以前還沒有像現在可以用p2p抓東西,都嘛是租帶子回來後給它偷拷起來看,所以就看蠻多遍的 ^^"
wisely [ 回復於2007-07-10 10:32 網址 | 編輯 刪除 ]
哇....你還有對拷設備耶!
真是先進~我是找朋友借我看~~
Yuki [ 2007-07-11 11:09 網址 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
呵.7/7我只想到老公的生日@@
應該也能對著他說"想見你"吧~
wisely [ 回復於2007-07-11 11:32 網址 | 編輯 刪除 ]
哎喲.....好甜蜜~真讓人羨慕~
chummy [ 2008-01-13 05:30 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
愛~死了
終於找到
第一次聽她的歌是在國一
記憶猶新阿~ 到現在十多年了
依然無法忘懷他的歌聲 也好喜歡7月7日那部影片
感謝終於找到 真是解的我多年的心願
它的歌和vitas是在我的心中永遠的第一
wisely [ 回復於2008-01-13 17:01 網址 | 編輯 刪除 ]
呵...真的是很經典的歌曲厚~
現在再聽美夢成真的音樂,還是感覺很棒!
Winddark的小屋 [2008-09-23 23:50 ]
標題: 【想大貓】7月7日˙晴れ
連結: http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=Winddark&sn=7392
摘要: [movie=http://www.youtube.com/watch?v=qifHjdHhr44] ↓電影 [movie=http://www.youtube.com/watch ...
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
驗證碼: 驗證碼圖片 選 項:
內 容:
  • 粗體
  • 斜體
  • 底線
  • 插入圖片
  • 超連結
  • 電子郵件
  • 插入引用
  • 表情符號